È successo, contrammiraglio Torrey, perché quel civile al suo fianco si è infiltrato tra il mio personale e ha avuto l'impudenza di suggerire che la Marina si sbagliasse sul suo conto.
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni.
Non vorrei di certo che il mio personale si distragga alla vista di un bel corpo.
Došao sam predaleko da bi spemnost mojih ljudi bilo pomuæeno na pogled lepog tela.
Detto tra noi, vorrei esprimere il mio personale rammarico.
Meðu nama, želim da izrazim svoje žaljenje.
Ascoltami bene, meschino venditore di tappeti dei Balcani la parte del grande cacciatore bianco è un fatto mio personale.
Slušaj, balkanski prodavcu tepiha. Moja uloga lovca je moja lièna stvar.
Le armi del mio personale sono vere.
Oružje koje nosi moja posada je pravo.
Il mio personale l'ha portata qui per curarla.
Moji ljudi su te doveli ovamo zbog medicinske pomoæi.
infatti, ho riportato indietro tutto il mio personale anziano.
U stvari vratila bi svo starije osoblje nazad.
"Ll dovere mi impone di mettervi a parte dei sospetti che nutro su un membro del mio personale.
Dužnost me obavezuje da vas informišem o svojim sumnjama koje se tièu èlana mog osoblja.
Non avete notato nulla di strano nel mio personale di servizio?
Zar nije bilo nièega èudnog kod mog osoblja?
Il mio personale e' disposto a lavorare con alcuni dei vostri scienziati, ma non piu' di tre Wraith saranno autorizzati su questa base.
Moji ljudi su spremni suraðivati s vašim znanstvenicima, no više od 3 Wraitha ne mogu istodobno biti u bazi.
Non rivolgerti in quel modo al mio personale, Bill.
Nemoj tako da prièaš sa mojim ljudima, Bill.
Oh, non sapevo di aver bisogno del tuo permesso per gestire il mio personale, Agente Gibbs.
Oh, nisam znala da trebam dopuštenje da odluèujem o svojem osoblju agente Gibbs.
Potrei servirmi di qualcuno come lei all'interno del mio personale per le comunicazioni
Dobro bi mi došao netko poput vas meðu osobljem za komunikaciju.
Perche' ci stiamo... concentrando sul mio personale?
Zašto se fokusiramo na moju ekipu?
Quando si tratta del mio personale senso della giustizia, non c'e' compromesso che tenga.
Kada doðe do moga izvršavanja pravde, ne moram tražiti kompromis.
Non sono venuto su Atlantis con l'intenzione di uccidere uno del mio personale di grado superiore entro una settimana, ma l'unica altra mia opzione e' rischiare la vita di qualcun altro in una soluzione... che non e' nemmeno ancora stata testata.
Nisam došao na Atlantidu da poubijam svo moje osoblje u samo jednoj nedelji, ali moja jedina opcija je da reskiram neèiji život na rešenju koje još nije testirano.
Sono ancora qui con questa divisa perche' anch'io sto vivendo il mio personale contrasto interiore.
Али овде сам, у својој униформи, јер и ја имам терет са којим морам живети.
Il mio personale già interrogò l'uomo.
Moji Ijudi su veæ ispitali èoveka.
Voglio il rock fuori onda entro dodici mesi, e voglio lei come mio personale assassino.
Želim da Radio Rock bude skinut sa eta za 12 meseci i ti da budeš ubica.
Fatemi capire: mi state dicendo che e' il Primo Ministro ora a scegliere il mio personale?
Da li vas dobro razumem? Da li to kažete da premijer bira moje sluge?
Randall mi ha permesso di scrivere il mio personale remake del "Silenzio degli Innocenti".
Ubedila sam Randall-a da mi dozvoli da napišem rimejk "Kada jaganjci utihnu".
Vuole che metta a rischio il mio personale, la mia vita, per un ragazzo con una sentenza di morte?
Želiš da rizikujem zdravlje mojeg osoblja, svoj život, za èoveka sa smrtnom presudom?
Beh, all'apparenza è un romanzo di fantascienza, ma in realtà è il mio personale manifesto sulla condizione umana nel XXI secolo.
То је прикривено, али то је мој лични манифест као појединца у овом веку.
Ma il fatto che io fossi in errore, e che da biasimare fosse l'uomo piuttosto che la donna, soddisfa il mio personale bisogno di venerare le donne.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
E il mio personale sistemera' le cose, per accoglierti.
Moje osoblje æe se zauzeti da vas pokupi.
Come prima cosa vorrei ringraziarvi per essere qui con noi, e come seconda cosa, credo di aver bevuto abbastanza per dare al festeggiato il mio personale regalo.
Kao prvo, da se zahvalim svima što ste došli. A kao drugo, mislim da sam veæ dovoljno popila, i da sam spremna da dam moj poklon slavljeniku.
E i miei parrocchiani sono perfettamente consapevoli del mio personale viaggio di comprensione e riformazione.
I moji župljani su jako dobro svjesni mog osobnog putovanja u prosvjetljenje i reformaciju.
Ho passato in rassegna i siti di incontri usando un mio personale algoritmo, che tiene conto di un'ampia gamma di variabili, e filtra ogni risultato indesiderato ad alto rischio incompatibilita', garantendo una percentuale di successo dell'83...
Njih tri. Pretražio sam stranice za spojeve koristeæi vlastite logaritme, ukljuèio razlièite varijable, odbacio one neprivlaène i riziène, zajamèen uspjeh 83 posto...
Due ispettori di polizia che interrogano uno dei componenti piu' stimati del mio personale mi riguarda parecchio.
Dva detektiva koji ispituju jednoga od mojih najcjenjenijih èlanova osoblja me se jako tièe. -Možda sestra može pomoæi.
Ho dovuto licenziare meta' del mio personale.
Morala sam da otpustim pola osoblja.
Vedete, ora posso appenderlo sul mio personale albero di S.Valentino!
Vidiš? I sad ju mogu izložiti ovdje na mojem Drvu Valentinova!
E ora, finalmente, come direbbero alcuni di voi, e' mio onore, mio privilegio e mio personale piacere presentarvi l'uomo sempre sulla cresta dell'onda il professor Edgar Solomon dell'Universita' di Perth.
A sada, konaèno, najzad, kako bi neki od vas rekli... èast mi je, privilegija, moje lièno zadovoljstvo... predstaviti vam èovjeka za sva vremena... profesora Edgara Solomona sa Univerziteta Perth.
La maggior parte del mio personale non ha mai assistito a un linciaggio.
Veæina mog osoblja nikad nije videla linèovanje. Ja jesam.
Posso farle una domanda, solo per mio personale interesse?
Mogu li da vam postavim jedno pitanje, lièno me zanima?
Il mio personale interesse e la mia passione per questo argomento sono iniziati per caso.
Moj lični interes za ovu temu i moja strast za nju, su počeli sasvim slučajno.
Ed è così che ho iniziato il mio personale cammino in questo campo di ricerca, lavorando con la Fondazione Christopher and Dana Reeve.
A ovako sam započeo svoje sopstveno lično putovanje u ovom polju istraživanja, radeći sa Fondacijom Kristofera i Dane Riv.
Oggi condividerò con voi il mio personale viaggio con la MGF, la mutilazione genitale femminile.
Danas ću podeliti svoj lični put sa sakaćem ženskih genitalija, SŽG.
Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete, Io ho il mio personale R2D2 (personaggio di Star Wars), ma questo, onestamente, se si parla di scultura, per me, è semplice.
A sada je tu bila potencijalno nova kategorija stvari koje sam mogao da oblikujem koje su drugačije, koje - znate, imam svog Artu Ditua, ali to je - iskreno, u odnosu na vajanje, to je lako, prema mom mišljenju.
Ma voglio tuttavia spiegare come sono arrivata a concepire questo mio personale stile di commedia perchè sono passata per diversi tipi di commedia.
Ali želim da objasnim kako sam napravila svoj lični brend komedije jer sam prošla kroz mnoge njene različite forme.
Questa è il mio personale, tragico racconto.
Е то је та моја, мала депресивна прича.
0.36489701271057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni. 